李连杰的"方世玉2"和"方世玉工夫皇帝"是同一部电影吗?

不是同一部，《功夫皇帝方世玉》是《方世玉》的别名。

-------------------------------
方世玉 Fong Sai-Yuk (1993)
IMDb:0106936

其他中文片名：功夫皇帝方世玉
其他外语片名：
Fong Shi Yu (China: Mandarin title)
The Legend (USA)
The Legend of Fong Sai-Yuk
--------------------------------------
方世玉Ⅱ万夫莫敌 Fong Shi Yu II: Wan fu mo di (1993)

IMDb:0106937
其他中文片名：方世玉续集
其他外语片名：
Fong Sai-Yuk II
Gong fu huang di
The Legend 2 (USA) (TV title (closing credits title))
The Legend II (USA)
The Legend of Fong Sai Yuk 2
----------------------------------

我是parity，补充：

IMDB的网站上把《方世玉Ⅱ万夫莫敌》的英文片名之一写成了Gong fu huang di，应该是谬误。《方世玉Ⅱ》在香港发行时，只有《方世玉Ⅱ万夫莫敌》、《方世玉续集》两个片名，在台湾发行时，使用了《功夫皇帝2：万夫莫敌》的片名。

参考资料：
http://global.yesasia.com/gb/mc/-/CSprd1002836967@10